Étymologie
Description(s) :
1
Ajouter une description
Connectez-vous pour publier une description. Inscription ou Connexion
Lettrage Séparation automatique
Lettres : 14 | A | ‧-‧ | n |
Voyelles (5) | Au | ‧‧-‧‧ | an |
a,e,o,u,A | Audun-l | —|— | e-Roman |
Consonnes (9) | Audun | –|— | -le-Roman |
d,n,-,l,-,R,m,n | Audun-le- | —|– | Roman |
Division Analyse intelligente
Composé de Audun et Roman
Roman : Roman
Audun
Aud- | -udun | |
Au-, A- | -dun, -un |
Roman : Roman
La distinction entre les deux Audun, Audun-le-Roman et Audun-le-Tiche, est due à la frontière linguistique qui sépare les deux villes, entre le patois lorrain, roman, et le franken, parler germanique ou tudesque, dont découle l'adjectif tiche.
La frontière entre le parler roman et le franken suivait à peu de chose près l'actuelle limite entre les départements de la Meurthe-et-Moselle et de la Moselle. Le nord-est du département de la Moselle, à l'est d'une ligne passant par Sierck, Thionville, Boulay, Faulquemont et Sarrebourg, où l'on parlait dialecte, était appelée Lorraine Thioise, qui vient également du mot tudesque. Elle correspond à l'ancien bailliage d'Allemagne mis en place par le duc Ferri III au XIIIḞ siècle.
Le thiois est également le nom du parler de cette région.