Français : (1175) Du moyen français abbaye, abbaïe, de l’ancien français abeïe, abaie, abbeie, abadie, du latin abbatia[1]. ↑ « abbaye », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage [1]

Traductions

Basque : abadetxe (eu) ; Breton : abati (br) masculin ; Corse : abbazia (co), abbadia (co) ; Franc-comtois : aibbacie (*) ; Gallo : abée (*), abée (*) ; Gallois : abaty (cy) ; Grec : αβαείο (el) avaío, μονή (el) moní, μοναστήρι (el) monastíri ; Latin : abbatia (la) féminin ; Occitan : abadiá (oc) ; [2]