Français : Fait Bretaigne en ancien français, du latin Britannia. Attestations historiques[modifier le wikicode] (c. vers 1493 ) Ceste province ((Poitou)) a touraine vers orient / et Espaigne vers midy / et la mer vers aquilonne / & bretaigne vers occident. Ceste province est moult bonne en plusieurs choses / car la terre est moult habondant en bledtz: en fruitz / et en tout autres biens que terre porte. — (Barthélemy l'Anglais, Le propriétaire en françoys (Trad. Jean Corbichon. Ed. Pierre Farget), page 185 verso, 1493) [1]

Traductions

Basque : Bretainia (eu) ; Breton : Breizh (br), Bro-Vreizh (br) féminin, Bretagn (br) ; Espéranto : Bretonio (eo), Bretonujo (eo) ; Gallo : Bertègn (*), Bertaèyn (*), Bertagne (*), Břetaenhe (*) ; Gallois : Llydaw (cy) ; Grec : Βρετάνη (el) Vretáni ; Latin : Britannia minor (la), Britannia Armorica (la) (Letavia (la)) ; Occitan : Bretanha (oc) ; Picard : Bertanne (*) ; Turc : Breton (tr) ; [2]