Étymologie
Description(s) :
1
Lettrage Séparation automatique
| Lettres : 22 | A | ‧-‧ | e |
| Voyelles (5) | Au | ‧‧-‧‧ | le |
| e,i,o,u,A | Autreville- | —|— | sur-Moselle |
| Consonnes (17) | Autrevi | –|— | lle-sur-Moselle |
| t,r,v,l,l,-,s,r,-,M,s,l,l | Autreville-sur- | —|– | Moselle |
Division Analyse intelligente 
Composé de Autreville et Moselle
Moselle : Mosell
Autreville
| Autr- |  | -lle |
| Aut-, Au- | -le, -e |
Moselle : Mosell
Légende
Les noms de lieu composés d’un nom propre et de « villa » (signifiant en latin « maison de campagne » ou « ferme ») ont été formés aux époques mérovingienne et carolingienne. L’étymologie de la première partie du toponyme pourrait donc être le nom d’un personnage germanique (Alterus[1]) plutôt que celle, plus intuitive, issue de l’adjectif latin altera (« autre »).
Le nom de la localité a évolué au fil du temps :
— Altera villa, 896[2].
— Ultris, Utris villa, in comitatu Scarponinse, 932 (Charte de Saint-Gauzelin à l’abbaye de Bouxières).
— Altrivilla, 936 (Histoire de Lorraine I, c. 343).
— Atreville, 1424 (Comptes du domaine de Nancy).
— Aultreville, 1600 (Comptes du domaine de Nancy)[3].
La commune a pris son nom d’Autreville-sur-Moselle le 25 juin 1936[4], à la suite d’une demande dans ce sens approuvée en août 1932[5], afin de se différencier de ses divers homonymes en France, notamment Autreville dans les Vosges, avec laquelle il lui est arrivé d’être confondue.
↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Librairie Droz, 1996, ISBN 9782600001335, page 953
↑ Benoit, père, 1663-1720., Histoire de Toul, Laffitte, 1977 (OCLC 809568237), page p.12
↑ Henri Lepage, Dictionnaire topographique du département de la Meurthe, Paris, Imprimerie impériale, 1862 (lire en ligne)
↑ Guide des archives de Meurthe-et-Moselle, Services des Archives départementales, 1984, ISBN 9782860540209
↑ () Nouvelles régionales sur kiosque.limedia.fr, 13 août 1932, page p. 3. Consulté le 2019-09-11
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Autreville-sur-Moselle, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
|