Étymologie
Description(s) :
2
Lettrage Séparation automatique
| Lettres : 21 | C | ‧-‧ | e |
| Voyelles (4) | Ca | ‧‧-‧‧ | le |
| a,e,i,o | Castillon- | —|— | la-Bataille |
| Consonnes (17) | Castill | –|— | on-la-Bataille |
| C,s,t,l,l,n,-,l,-,B,t,l,l | Castillon-la-B | —|– | ataille |
Division Analyse intelligente 
Composé de Castillon et Bataille
Bataille : Bata
Castillon
| Castill- |  | -stillon |
| Castil-, Casti- | -tillon, -illon |
Bataille : Bata
Légende
de castrum (forteresse) - la ville a à l'origine une forme polygonale enserrée entre les limites de son ancien rempart.
Les seigneurs de Castillon sont liés à la restauration des couvents de Saint-Emilion au XIIḞ siècle.
Toute la Guyenne se trouvant alors sous domination anglaise, l'un des seigneurs, Pierre de Castillon, fut mêlé à la querelle entre Henri II Plantagenêt et ses fils et fut ensuite compagnon de Richard Coeur de Lion en terre sainte.
Cette famille perdit sa vicomté au bénéfice d'une famille de Grailly, originaire de Gex, apparentée au captal de Buch.
La Bataille est celle par laquelle Charles VII, battant les Anglais de Talbot entre la Dordogne et la Lidoire, les força à quitter le territoire et mit fin ainsi à la Guerre de Cent Ans. Ce fut la première bataille en Europe gagnée grâce à l'artillerie, la première où les couleuvrines, sortes de petits canons, eurent une portée suffisante pour mettre à mal l'ennemi.
(1953) En occitan Castilhon de la Batalha, composé de Castilhon et de batalha.
Castillon-la-Bataille sur l’encyclopédie Wikipédia