Étymologie
Description(s) :
2
Lettrage Séparation automatique
| Lettres : 5 | M | ‧-‧ | n |
| Voyelles (2) | Me | ‧‧-‧‧ | un |
| e,u | Me | —|— | lun |
| Consonnes (3) | Me | –|— | lun |
| M,l,n | Mel | —|– | un |
Division Analyse intelligente 
Melun
| Melun- |  | -Melun |
| Melu-, Mel- | -elun, -lun |
Légende
Metlosedum ou Melodunum, ville commerçante des Meldi, de mello (hauteur, plateau) + duno (ville), oppidum gaulois, au croisement de la route de Sens à Meaux (actuelle N36) et celle de Paris à Montereau (actuelle N105).
Elle est citée dans l'itinéraire d'Antonin sous le nom de Meloduno ou de Mecleto et la table de Peutinger sous le nom de Meteglio comme station sur la voie romaine allant de Châlon à Boulogne. selon la recopie, sur un itinéraire allant de Paris à Troyes.
C'est là que Labienus, lieutenant de Jules César, aurait franchi la Seine pour gagner Lutèce en construisant des ponts de bois décrits dans la "Guerre des Gaules".
Un temple à Mercure, signalé par plusieurs auteurs, a été trouvé à l'ouest de l'île de la Seine où se trouvaient les sanctuaires.
Cinq ateliers de potiers gallo-romains y ont été trouvés.
De Melodunum, ancien nom de la ville attesté dès le Ier siècle avant J.-C. Ce nom latinisé vient du gaulois melo, signifiant « hauteur » et dunum, « fortifiée ». Ce dernier élément, que l'on retrouve dans d'autres toponymes gaulois, comme Lugdunum, ancien nom de Lyon, est la latinisation du gaulois dunon, « fort, forteresse».
Pour l'évolution du toponyme, voir Melun (wikipédia) .